Dịch nghĩa:
強気な者はお金を儲け、弱気な者はお金を儲け、欲深い取引者は損失ぞ。
Người mạnh mẽ kiếm tiền, người yếu đuối cũng kiếm tiền, nhưng người tham lam sẽ mất tiền.
Từ vựng:
Hán tự:
強
mạnh mẽ
気
Khí
tinh thần; không khí
者
Giả
người
金
Kim
vàng
儲
có lợi; sinh lợi
弱
Nhược
yếu
欲
Dục
khao khát; tham lam
深
Thâm
sâu; tăng cường
取
Thủ
lấy; nhận
引
Dẫn
kéo; trích dẫn
損
Tổn
thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
失
Thất
mất; lỗi