Dịch nghĩa:

Công dân không ai được phép bị tước đoạt quyền lợi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

市民
しみん
công dân (của một quốc gia); dân cư
誰
だれ
ai
其の
その
đó; cái đó
権利
けんり
quyền lợi; đặc quyền
奪う
うばう
lấy (bằng vũ lực); lấy đi; giật lấy; ăn cắp; cướp (ai đó); tước đoạt; chiếm đoạt
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

市
Thị thị trường; thành phố
民
Dân dân; quốc gia
誰
Thùy ai; ai đó
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
奪
Đoạt cướp; lấy bằng vũ lực; giật đi; tước đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt