州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 - Ủy ban giáo dục bang muốn đóng cửa một trường học, nhưng vẫn có người khôn…

Dịch nghĩa:

州しゅう教育きょういく委員いいん会かいはある学校がっこうを閉校へいこうしたいと思おもっていますが、その考かんがえに同意どういしない人々ひとびともいます。

Ủy ban giáo dục bang muốn đóng cửa một trường học, nhưng vẫn có người không đồng ý với ý tưởng này.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

州

しゅう

bang (Mỹ, Úc, Ấn Độ, Đức, v.v.); tỉnh (Canada); hạt (Anh); khu vực (Ý); tỉnh; vùng

đóng cửa trường học (trong ngày)

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

同意

どうい

đồng ý; chấp thuận; phê duyệt; đồng tình

人々

ひとびと

mọi người

Hán tự:

州

Châu bang; tỉnh

教

Giáo giáo dục

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

委

Ủy ủy ban; giao phó; để lại; cống hiến; bỏ đi

員

Viên nhân viên; thành viên

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

閉

Bế đóng; đóng kín

思

Tư nghĩ

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

人

Nhân người