Dịch nghĩa:

Bởi vì việc viết tiểu thuyết cũng cần phải luyện tập giống như việc vẽ tranh vậy.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

小説
しょうせつ
tiểu thuyết
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
同様
どうよう
giống nhau; tương tự; như; bằng
練習
れんしゅう
luyện tập; tập luyện
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
様
Dạng ngài; cách thức
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
習
Tập học
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính