Dịch nghĩa:

Hẹn hò với người thấp bé, tôi cảm thấy như không được bảo vệ, như đang đi chơi với một học sinh trung học vậy. Nhưng bây giờ, hầu như không ai quan tâm đến chiều cao nữa phải không?

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.
JLPT N4

Từ vựng:

小柄
こがら
dáng người nhỏ
人
ひと
người; ai đó
付き合う
つきあう
kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với
守る
まもる
bảo vệ; phòng thủ
感じ
かんじ
cảm giác; ấn tượng
為る
する
làm
中学生
ちゅうがくせい
học sinh trung học cơ sở
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
そんな
như vậy; loại đó
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
今時
いまどき
ngày nay
身長
しんちょう
chiều cao
もう
đã; rồi
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
柄
Bính thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục
人
Nhân người
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
学
Học học; khoa học
生
Sinh sinh; cuộc sống
出
Xuất ra ngoài
気
Khí tinh thần; không khí
今
Kim bây giờ
時
Thời thời gian; giờ
身
Thân cơ thể; người
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp