奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。 - Có thể nghe lạ nhưng những gì cô ấy nói là sự thật.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

奇妙きみょうに聞きこえるかもしれないが、彼女かのじょの言いうことは真実しんじつだ。

Có thể nghe lạ nhưng những gì cô ấy nói là sự thật.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

kỳ lạ; lạ thường

nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

được biết đến; được phát hiện

trợ từ chỉ mệnh lệnh

sự thật; thực tế

Hán tự:

奇

Kì kỳ lạ

妙

Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

言

Ngôn nói; từ

真

Chân thật; thực tế

実

Thực thực tế; hạt