Dịch nghĩa:

Số người thất nghiệp gần đây đã tăng lên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

Từ vựng:

失業者
しつぎょうしゃ
người thất nghiệp
数
かず
số lượng
最近
さいきん
Gần đây
増加
ぞうか
tăng; gia tăng
為る
する
làm
そう
có vẻ

Hán tự:

失
Thất mất; lỗi
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
者
Giả người
数
Số số; sức mạnh
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm