N という N (~to iu~)
Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Họ không kết thúc bằng một mối tình lớn, do đó không thể nói là "mặt mày hớn hở".
Từ vựng:
Hán tự:
大
Đại
lớn; to
恋
Luyến
lãng mạn; đang yêu; khao khát; nhớ; người yêu
愛
Ái
tình yêu; yêu thương; yêu thích
末
Mạt
cuối; đầu; bột; hậu thế
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt