外国語を学ぶ一番良い方法は、ネイティヴスピーカーから学ぶことだと、大抵の人が言う。 - Hầu hết mọi người đều nói rằng cách tốt nhất để học một ngôn ngữ nước ngoài…

Dịch nghĩa:

外国がいこく語ごを学まなぶ一番いちばん良よい方法ほうほうは、ネイティヴスピーカーから学まなぶことだと、大抵たいていの人ひとが言いう。

Hầu hết mọi người đều nói rằng cách tốt nhất để học một ngôn ngữ nước ngoài là học từ người bản xứ.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

JLPT N3

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

方法

ほうほう

phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp

thường; thông thường; thường xuyên; nói chung

Hán tự:

外

Ngoại bên ngoài

国

Quốc quốc gia

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

学

Học học; khoa học

一

Nhất một

番

Phiên lượt; số trong một chuỗi

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

方

Phương hướng; người; lựa chọn

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

大

Đại lớn; to

抵

Để kháng cự; chạm tới; chạm

人

Nhân người

言

Ngôn nói; từ