外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。 - Trước khi ra ngoài, hãy chắc chắn đã tắt hết đèn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

外出がいしゅつする前まえに、すべてのライトを消けすことを確たしかめなさい。

Trước khi ra ngoài, hãy chắc chắn đã tắt hết đèn.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

がいしゅつ

ra ngoài; đi chơi

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

mọi thứ; tất cả

xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ

trợ từ chỉ mệnh lệnh

たしかめる

xác nhận; kiểm tra

Hán tự:

外

Ngoại bên ngoài

出

Xuất ra ngoài

前

Tiền phía trước; trước

消

Tiêu dập tắt; tắt

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng