Dịch nghĩa:

Bằng chứng duy nhất là dấu vết tinh trùng ở cái quần lót.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

唯一
ゆいいつ
duy nhất
証拠
しょうこ
bằng chứng
下着
したぎ
đồ lót; quần áo lót; nội y
付着
ふちゃく
bám dính; kết dính
為る
する
làm
精液
せいえき
tinh dịch; dịch tinh
痕跡
こんせき
dấu vết; vết tích; dấu hiệu; bằng chứng

Hán tự:

唯
Duy chỉ; duy nhất
一
Nhất một
証
Chứng chứng cứ
拠
Cứ dựa trên
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
精
Tinh tinh chế; tinh thần
液
Dịch chất lỏng; dịch; nước ép; nhựa cây; tiết dịch
痕
Ngân dấu vết; dấu chân
跡
Tích dấu vết; dấu chân