受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。 - Đối với y tá, việc giữ thái độ khách quan với bệnh nhân mà mình phụ trách…

受うけ持もちの患者かんじゃに客観きゃっかん的てきになる事ことは看護かんご婦ふにとって困難こんなんだ。

Đối với y tá, việc giữ thái độ khách quan với bệnh nhân mà mình phụ trách là điều khó khăn.

受

Thụ nhận; trải qua

持

Trì cầm; giữ

患

Hoạn bệnh; đau khổ

者

Giả người

客

Khách khách

観

quan điểm; diện mạo

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

事

Sự sự việc; lý do

看

Khán trông nom; xem

護

Hộ bảo vệ; bảo hộ

婦

Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết