Dịch nghĩa:

Bị bạn bè truyền cảm hứng, tôi đã bắt đầu viết blog.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

友人
ゆうじん
bạn bè
触発
しょくはつ
kích nổ do tiếp xúc
為る
する
làm
ブログ
blog
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
触
Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
始
Thí bắt đầu