Dịch nghĩa:

Mùi già là mùi đặc trưng của người trung niên và cao tuổi, còn được gọi là mùi "ông già" hoặc "ông chú" trong xã hội.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

加齢臭
かれいしゅう
mùi người già
年
とし
năm
重ねる
かさねる
chồng chất; xếp chồng lên
出る
でる
rời đi; ra ngoài
中高年
ちゅうこうねん
trung niên và cao tuổi
独特
どくとく
đặc trưng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
世間
せけん
thế giới; xã hội; công chúng
言う
いう
nói
おっ
ồ; ôi
此の
この
này

Hán tự:

加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
齢
Linh tuổi
臭
Xú hôi thối; mùi
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
重
Trọng nặng; quan trọng
出
Xuất ra ngoài
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
高
Cao cao; đắt
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
特
Đặc đặc biệt
世
Thế thế hệ; thế giới
間
Gian khoảng cách; không gian
言
Ngôn nói; từ