初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。 - Triệu chứng tự giác ban đầu là rối loạn tiểu tiện, tuy nhiên, trong nhi�…

Dịch nghĩa:

初期しょきの自覚じかく症状しょうじょうとしては、排尿はいにょう障害しょうがいがありますが、多おおくの場合ばあい、はっきりとした症状しょうじょうがありません。

Triệu chứng tự giác ban đầu là rối loạn tiểu tiện, tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, các triệu chứng rõ ràng không xuất hiện.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

JLPT N1

Từ vựng:

初期

しょき

giai đoạn đầu; thời kỳ đầu

自覚

じかく

tự ý thức; tự nhận thức

症状

しょうじょう

triệu chứng; tình trạng

tồn tại; có mặt; sống

trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh

はっきり

rõ ràng; rõ rệt; minh bạch

Hán tự:

初

Sơ lần đầu; bắt đầu

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

自

Tự bản thân

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

症

Chứng triệu chứng

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

排

Bài loại bỏ; loại trừ; trục xuất; từ chối; xếp hàng; sắp xếp

尿

Niệu nước tiểu

障

Chướng cản trở

害

Hại tổn hại; thương tích

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

場

Trường địa điểm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1