先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。 - Thầy giáo đã nhắc nhở chúng tôi học hành chăm chỉ để chuẩn bị cho bài kiểm tra.

Dịch nghĩa:

先生せんせいはテストに備そなえて私わたしたちに一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうするように注意ちゅういした。

Thầy giáo đã nhắc nhở chúng tôi học hành chăm chỉ để chuẩn bị cho bài kiểm tra.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

JLPT N3

Từ vựng:

trang bị; cung cấp; lắp đặt

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

注意

ちゅうい

chú ý; thông báo; lưu ý

Hán tự:

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

備

Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị

私

Tư tư nhân; tôi

一

Nhất một

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ

注

Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích