Dịch nghĩa:

Khả năng cải thiện của tôi đã được đánh giá cao ở khắp mọi nơi.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
改善
かいぜん
cải thiện; cải tiến
各所
かくしょ
mỗi nơi
評価
ひょうか
định giá; thẩm định; đánh giá; ước lượng; xếp hạng; phán xét
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

俺
Yêm tôi
改
Cải cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
各
Các mỗi; từng
所
Sở nơi; mức độ
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
価
Giá giá trị; giá cả