信号が赤の間に横断するのは規則違反です。 - Băng qua đường khi đèn đỏ là vi phạm quy định.

Dịch nghĩa:

信号しんごうが赤あかの間まに横断おうだんするのは規則きそく違反いはんです。

Băng qua đường khi đèn đỏ là vi phạm quy định.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

JLPT N4

Từ vựng:

khoảng cách; khoảng trống

横断

おうだん

băng qua (đường, sông, v.v.); cắt ngang

vi phạm; vi phạm pháp luật

Hán tự:

信

Tín niềm tin; sự thật

号

Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi

赤

Xích đỏ

間

Gian khoảng cách; không gian

横

Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

規

Quy tiêu chuẩn

則

Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng

違

Vi khác biệt; khác

反

Phản chống-

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N の 間に (〜no aida ni)

Từ vựng:

Hán tự:

N の間に (〜no aida ni)