～により (〜ni yori)
Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Do một số vấn đề kỹ thuật, một bộ phim đã được chiếu thay vì chương trình đã thông báo.
Từ vựng:
Hán tự:
何
Hà
gì
技
Kĩ
kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật
kỹ thuật; thủ thuật
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
題
Đề
chủ đề; đề tài
予
Dữ
trước; tôi
告
Cáo
mặc khải; nói; thông báo; thông báo
番
Phiên
lượt; số trong một chuỗi
組
Tổ
hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
映
Ánh
phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
放
Phóng
giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng