Dịch nghĩa:
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Người phụ trách kế toán đã bị bắt, có tin đồn rằng nguyên nhân là do anh ta làm sổ sách giả.
Từ vựng:
会計
かいけい
kế toán; tài chính; tài khoản; tính toán
係
かかり
trách nhiệm; nhiệm vụ; người phụ trách; nhân viên; thư ký
逮捕
たいほ
bắt giữ; tóm gọn
為る
する
làm
原因
げんいん
nguyên nhân; nguồn gốc
彼
かれ
anh ấy
裏
うら
mặt đối diện; đáy; mặt khác; mặt khuất; mặt dưới; mặt trái
帳簿
ちょうぼ
sổ sách kế toán; sổ đăng ký; sổ cái
工作
こうさく
thủ công
言う
いう
nói
噂
うわさ
tin đồn; lời đồn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
計
Kế
âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
係
Hệ
người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
逮
Đãi
bắt giữ; đuổi theo
捕
Bộ
bắt; bắt giữ
原
Nguyên
đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
因
Nhân
nguyên nhân; phụ thuộc
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
裏
Lý
mặt sau; giữa; trong; ngược; bên trong; lòng bàn tay; đế; phía sau; lớp lót; mặt trái
帳
Trướng
sổ tay; sổ kế toán; album; rèm; màn; lưới; lều
簿
Bộ
sổ đăng ký; sổ ghi chép
工
Công
thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
噂
Tun
tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn