以前お会いしたことがあると思うんですけど。 - Tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau trước đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

以前いぜんお会あいしたことがあると思おもうんですけど。

Tôi nghĩ chúng ta đã gặp nhau trước đây.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

trước; trước đó; cách đây

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

前

Tiền phía trước; trước

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

思

Tư nghĩ