代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。 - Giám đốc điều hành là người giám sát việc thực hiện nhiệm vụ của hội đồng quản trị.

Dịch nghĩa:

代表だいひょう取締役とりしまりやくは取締役とりしまりやくの職務しょくむの執行しっこうを監督かんとくするものだ。

Giám đốc điều hành là người giám sát việc thực hiện nhiệm vụ của hội đồng quản trị.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

JLPT N2

Từ vựng:

giám sát; kiểm soát; chỉ đạo

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

取

Thủ lấy; nhận

締

Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò

職

Chức công việc; việc làm

務

Vụ nhiệm vụ

執

Chấp nắm giữ; kiên trì

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

監

Giám giám sát; chính quyền; quản lý

督

Đốc huấn luyện viên; chỉ huy; thúc giục; dẫn dắt; giám sát