仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。 - Trong các loại kẹo mà tôi đã ăn ở Pháp, tôi muốn ăn thêm…

Dịch nghĩa:

仏蘭西ふらんすで食たべた菓子かしのうちで、僕ぼくがもつと食たべたいと思おもふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。

Trong các loại kẹo mà tôi đã ăn ở Pháp, tôi muốn ăn thêm brioche, baba au rhum và marrons glacés.

Từ vựng:

bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh

cầm (trong tay); lấy; mang

思う

おもう

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

仏

Phật Phật; người chết; Pháp

蘭

Lan hoa lan; Hà Lan

西

Tây phía tây

食

Thực ăn; thực phẩm

菓

Quả kẹo; bánh; trái cây

子

Tử trẻ em

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

思

Tư nghĩ