Dịch nghĩa:

Sáng nay tôi vội quá nên đã ra ngoài mà quên không tắt TV.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

今朝
けさ
sáng nay
非常
ひじょう
khẩn cấp
慌てる
あわてる
hoảng hốt
テレビ
truyền hình; TV
外出
がいしゅつ
ra ngoài; đi chơi
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

今
Kim bây giờ
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường thông thường
慌
Hoảng bối rối; lúng túng; mất bình tĩnh
外
Ngoại bên ngoài
出
Xuất ra ngoài