Dịch nghĩa:

Gói hàng dự kiến giao hôm nay bị trục trặc trong quá trình vận chuyển, giờ phải chờ đến ngày mai trở đi.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～んだって (〜n datte)

Truyền đạt thông tin nghe từ người khác; 'tôi nghe', 'họ nói'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
届く
とどく
đạt tới
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)
荷物
にもつ
hành lý; hàng hóa; gói hàng
運送
うんそう
vận chuyển
トラブル
rắc rối
明日
あした
ngày mai
以降
いこう
từ ... trở đi; kể từ
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
届
Giới giao; đến; đến nơi; báo cáo; thông báo; chuyển tiếp
荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
送
Tống hộ tống; gửi
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
明
Minh sáng; ánh sáng
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng