Dịch nghĩa:

Mùa hè năm nay tôi phải học để lấy bằng tiến sĩ.

Hán tự:

Kim bây giờ
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Hạ mùa hè
Bác tiến sĩ; chỉ huy; kính trọng; giành được sự tán dương; tiến sĩ; triển lãm; hội chợ
quý ông; học giả
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
Thủ lấy; nhận
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
mạnh mẽ