今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。 - Bây giờ do phương tiện giao thông phát triển nên ít người đi bộ, điều này rất đáng tiếc…

Dịch nghĩa:

今いまでは交通こうつう機関きかんが発達はったつしたため、歩あるく人ひとが少すくないのは遺憾いかんである。

Bây giờ do phương tiện giao thông phát triển nên ít người đi bộ, điều này rất đáng tiếc.

Từ vựng:

phương tiện giao thông; hệ thống giao thông

発達

はったつ

phát triển; tăng trưởng

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

đáng tiếc; không hài lòng

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

今

Kim bây giờ

交

Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

機

Cơ máy móc; cơ hội

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

人

Nhân người

少

Thiếu ít

遺

Di để lại; dự trữ

憾

Hám hối tiếc; ân hận