今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。 - Bây giờ tôi không thể kể hết mọi chuyện, nhưng tóm lại là bố mẹ tôi…

Dịch nghĩa:

今いま、すべてをお話はなしするわけにはいきませんが、要ようするに、私わたしの両親りょうしんは、今年ことしの夏なつ、当地とうちには来こないのです。

Bây giờ tôi không thể kể hết mọi chuyện, nhưng tóm lại là bố mẹ tôi sẽ không đến đây vào mùa hè này.

Từ vựng:

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

要する

ようする

cần; yêu cầu; đòi hỏi

cha mẹ; cả cha lẫn mẹ

Hán tự:

今

Kim bây giờ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

要

Yêu cần; điểm chính

私

Tư tư nhân; tôi

両

Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai

親

Thân cha mẹ; thân mật

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

夏

Hạ mùa hè

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

地

Địa đất; mặt đất

来

Lai đến; trở thành