人間がすべての石油を使い切ってしまうときがおとずれるかもしれない。 - Có thể đến lúc con người sử dụng hết tất cả dầu mỏ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人間にんげんがすべての石油せきゆを使つかい切きってしまうときがおとずれるかもしれない。

Có thể đến lúc con người sử dụng hết tất cả dầu mỏ.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

Từ vựng:

con người; nhân loại

mọi thứ; tất cả

dầu; dầu mỏ

つかいきる

dùng hết; cạn kiệt; làm mòn

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

おとずれる

thăm; ghé thăm

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

石

Thạch đá

油

Du dầu; mỡ

使

Sử sử dụng; sứ giả

切

Thiết cắt; sắc bén