人生にはどうして失望というものがあるのだろうか？ - Tại sao trong cuộc sống lại có sự thất vọng?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人生じんせいにはどうして失望しつぼうというものがあるのだろうか？

Tại sao trong cuộc sống lại có sự thất vọng?

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

thất vọng; tuyệt vọng

chỉ lý do hoặc cái cớ

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

失

Thất mất; lỗi

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi