Dịch nghĩa:

Cuộc sống là những gì diễn ra trong khi ta mải mê lên kế hoạch cho tương lai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

人生
じんせい
cuộc đời
他
た
khác
予定
よてい
dự định; kế hoạch
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
現象
げんしょう
hiện tượng

Hán tự:

人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
予
Dữ trước; tôi
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
忙
Mang bận rộn; bận rộn; không yên
時
Thời thời gian; giờ
起
Khởi thức dậy
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
象
Tượng voi; hình dạng