Dịch nghĩa:

"Cậu nhớ lúc rơi xuống giếng không?" "Ừ, như mới ngày hôm qua vậy."

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

井戸
いど
giếng nước
落ちる
おちる
rơi; sụp đổ
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc
ああ
như thế
昨日
きのう
hôm qua
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

井
Tỉnh giếng; thị trấn; cộng đồng
戸
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
時
Thời thời gian; giờ
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
昨
Tạc hôm qua; trước
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày