二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 - Hai môn đệ đã nghe thấy lời Ngài nói và theo Chúa Giê-su.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

二人ふたりの弟子でしは、彼かれがそう言いうのを聞きいて、イエスについていった。

Hai môn đệ đã nghe thấy lời Ngài nói và theo Chúa Giê-su.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

hai người; cặp đôi

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

二

Nhị hai

人

Nhân người

弟

Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi

子

Tử trẻ em

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

言

Ngôn nói; từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe