弟子 [Đệ Tử]
でし
ていし
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

đệ tử

JP: イエスも、また弟子でしたちも、その婚礼こんれいに招まねかれた。

VI: Cả Chúa Giê-su và các môn đồ của Ngài cũng được mời đến dự đám cưới đó.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムの弟子でしでした。
Tôi đã là học trò của Tom.
その棟梁とうりょうは３人さんにんの弟子でしを従したがえている。
Người thợ mộc đó có ba học trò.
その翌日よくじつ。またヨハネは、二人ふたりの弟子でしと共ともに立たっていた。
Ngày hôm sau, John đã đứng cùng hai môn đệ của mình.
二人ふたりの弟子でしは、彼かれがそう言いうのを聞きいて、イエスについていった。
Hai môn đệ đã nghe thấy lời Ngài nói và theo Chúa Giê-su.
仏心ほとけごころ宗むねと呼よばれるのは、禅宗ぜんしゅうが文字もじや経典きょうてんをたよらずに、仏ふつの心こころを師匠ししょうから弟子でしへと直接ちょくせつ伝つたえていくことを根本こんぽん宗旨しゅうしとしているからです。
Phật tâm tông được gọi như vậy vì Thiền tông dựa trên nguyên tắc cơ bản là truyền đạt tâm Phật từ thầy đến trò mà không dựa vào chữ viết hay kinh điển.

Hán tự

弟
Đệ em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
子
Tử trẻ em

Từ liên quan đến 弟子