Dịch nghĩa:

Tôi cảm thấy khó xử khi thấy bố mẹ tự hào nói về tôi tại buổi hòa nhạc.

Từ vựng:

両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
コンサート
buổi hòa nhạc
僕
ぼく
tôi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
自慢
じまん
tự hào
為る
する
làm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
ばつ
hoàn cảnh
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
自
Tự bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai