下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。 - Giới thiệu những bức ảnh chụp với niềm đam mê không chuyên nghiệp kèm theo nhật ký.

Dịch nghĩa:

下手へたの横好よこずきで撮影さつえいしている写真しゃしんを日記にっきとともに紹介しょうかいしています。

Giới thiệu những bức ảnh chụp với niềm đam mê không chuyên nghiệp kèm theo nhật ký.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

下手

へた

không khéo; kém; vụng về

横好き

よこずき

đam mê nhưng không giỏi

撮影

さつえい

nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình

giới thiệu; trình bày

Hán tự:

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

手

Thủ tay

横

Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

撮

Toát chụp ảnh

影

Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh

写

Tả sao chép; chụp ảnh

真

Chân thật; thực tế

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

記

Kí ghi chép; tường thuật

紹

Thiệu giới thiệu

介

Giới kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm