Dịch nghĩa:

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã biết có gì đó không ổn với bố tôi.

Từ vựng:

一見
いっけん
nhìn; liếc qua
為る
する
làm
父
ちち
cha
具合
ぐあい
tình trạng; trạng thái
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

一
Nhất một
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
父
Phụ cha
具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai