Dịch nghĩa:

Nếu bạn luyện tập chăm chỉ, bạn sẽ nói tiếng Pháp tốt hơn.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

Từ vựng:

一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
練習
れんしゅう
luyện tập; tập luyện
為る
する
làm
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
上手い
うまい
khéo léo; giỏi; tài năng; thông minh
フランス語
フランスご
tiếng Pháp
話せる
はなせる
có thể nói; có thể trò chuyện
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
習
Tập học
上
Thượng trên
手
Thủ tay
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện