Dịch nghĩa:

Tôi thực sự muốn có một cuộc nói chuyện thoải mái với cô ấy.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
彼女
かのじょ
cô ấy
ゆっくり
chậm rãi; không vội vàng; thong thả; từ từ
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
為る
する
làm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện