V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Đội tuyển toàn Nhật đã vô địch World Cup và trở về nước rất hãnh diện.
Từ vựng:
Hán tự:
優
Ưu
dịu dàng; vượt trội
勝
Thắng
chiến thắng
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
気
Khí
tinh thần; không khí
揚
Dương
nâng; khen ngợi
帰
Quy
trở về; dẫn đến
国
Quốc
quốc gia