ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。 - Vào thời La Mã, kỹ thuật thổi thủy tinh đã được phát triển và thủy tinh đã phát…

Dịch nghĩa:

ローマ時代じだいに吹ふきガラスの技法ぎほうが開発かいはつされるとガラスが飛躍ひやく的てきな発展はってんを遂とげました。

Vào thời La Mã, kỹ thuật thổi thủy tinh đã được phát triển và thủy tinh đã phát triển vượt bậc.

Từ vựng:

時代

じだい

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

phát triển; khai thác (tài nguyên)

tuyệt vời; nhanh chóng

発展

はってん

phát triển; tăng trưởng; mở rộng; phát triển mạnh

遂げる

とげる

hoàn thành

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

吹

Xuy thổi; thở

技

Kĩ kỹ năng; nghệ thuật

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

開

Khai mở; mở ra

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

飛

Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác

躍

Dược nhảy; múa

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

展

Triển mở ra; mở rộng

遂

Toại hoàn thành; đạt được