～ものだ (〜mono da)
Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Tôi đã trải qua nhiều khó khăn ở Mexico vì không hiểu tiếng Tây Ban Nha chút nào.
Từ vựng:
Hán tự:
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
困
Khốn
tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
経
Kinh
kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
験
Nghiệm
xác minh; hiệu quả; kiểm tra
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ