Dịch nghĩa:

Nhớ nhà là mong muốn trở về quê hương.

Ngữ pháp:

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

ホームシック
nỗi nhớ nhà
自分
じぶん
bản thân
出身地
しゅっしんち
nơi xuất thân; nơi sinh; quê hương
戻る
もどる
quay lại
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
願い
ねがい
mong muốn; hy vọng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
出
Xuất ra ngoài
身
Thân cơ thể; người
地
Địa đất; mặt đất
戻
Lệ trở lại; khôi phục
思
Tư nghĩ
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn