フルタイムで働くようになってからというもの、色々な趣味から遠のいた。 - Kể từ khi tôi bắt đầu làm việc toàn thời gian, tôi đã xa rời nhiều sở thích.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

フルタイムで働はたらくようになってからというもの、色々いろいろな趣味しゅみから遠とおのいた。

Kể từ khi tôi bắt đầu làm việc toàn thời gian, tôi đã xa rời nhiều sở thích.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

V てからというもの (V te kara to iu mono)

Diễn tả rằng kể từ khi một sự kiện nhất định xảy ra, một điều kiện đã tiếp tục cho đến bây giờ.

Từ vựng:

フルタイム

toàn thời gian (công việc)

làm việc; lao động

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trở thành; đạt được

chỉ lý do hoặc cái cớ

sở thích; thú vui

rời xa; phai nhạt

Hán tự:

働

Động làm việc

色

Sắc màu sắc

趣

Thú ý nghĩa; thú vị

味

Vị hương vị; vị

遠

Viễn xa; xa xôi