Dịch nghĩa:

Người đã giới thiệu trường này cho tôi đang xin visa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

ビザ
thị thực
一連
いちれん
chuỗi; dãy
手続き
てつづき
thủ tục; quy trình; tiến trình; hình thức
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng
為る
する
làm
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
此の
この
này
学校
がっこう
trường học
勧める
すすめる
khuyên; khuyến khích
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

一
Nhất một
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
手
Thủ tay
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn
方
Phương hướng; người; lựa chọn
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
薦
Tiến khuyến nghị; chiếu; khuyên; khích lệ; đề nghị