「パソコンの電源、落としとく？」「そのままにしといて。まだ使ってるんだ」 - 'Tắt máy tính không?' 'Để nguyên đấy. Tôi vẫn đang dùng.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「パソコンの電源でんげん、落おとしとく？」「そのままにしといて。まだ使つかってるんだ」

"Tắt máy tính không?" "Để nguyên đấy. Tôi vẫn đang dùng."

Ngữ pháp:

～とく (〜toku)

Diễn tả làm điều gì đó trước hoặc để tiện lợi cho tương lai (dạng thông thường của ～ておく).

～とく (〜toku)

Diễn tả làm điều gì đó trước hoặc để tiện lợi cho tương lai (dạng thông thường của ～ておく).

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

máy tính cá nhân; PC

nguồn điện

đánh rơi; làm mất; để rơi; chiếu (ánh sáng); đổ (ánh nhìn); rót vào (chất lỏng); để lại

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

Hán tự:

電

Điện điện

源

Nguyên nguồn; gốc

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

使

Sử sử dụng; sứ giả