バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。 - Vừa xuống xe buýt, cô ấy đã nghe thấy tiếng gọi tên mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

バスを降おりたとたんに、彼女かのじょは名前なまえを呼よばれるのを聞きいた。

Vừa xuống xe buýt, cô ấy đã nghe thấy tiếng gọi tên mình.

Ngữ pháp:

～たとたん (〜ta totan)

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.

Từ vựng:

xuống (ví dụ như núi); đi xuống

gọi (ai đó); gọi; kêu gọi

Hán tự:

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

呼

Hô gọi; gọi ra; mời

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe