Dịch nghĩa:
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
New York, nơi bố tôi đang công tác, là một thành phố nguy hiểm hơn nhiều so với Tokyo.
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
父
Phụ
cha
仕
Sĩ
phục vụ; làm
事
Sự
sự việc; lý do
滞
Trệ
đình trệ; bị trì hoãn; quá hạn; nợ đọng
在
Tại
tồn tại; ngoại ô; nằm ở
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
東
Đông
đông
京
Kinh
kinh đô
危
Nguy
nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm
dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
都
Đô
đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia