Dịch nghĩa:

Tom từng bị một phụ nữ đi giày cao gót giẫm lên chân trên tàu điện.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

電車
でんしゃ
tàu điện
ハイヒール
giày cao gót
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
足
あし
bàn chân; chân
踏む
ふむ
giẫm lên
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

電
Điện điện
車
Xa xe
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
踏
Đạp bước; giẫm đạp; thực hiện; đánh giá; trốn tránh thanh toán