Dịch nghĩa:

Phát ra tiếng động khi uống súp là thể hiện thói quen xấu.

Ngữ pháp:

V るときに (〜ru toki ni)

Mô tả thời điểm khi một hành động nhất định diễn ra; 'khi', 'lúc'.
JLPT N4

Từ vựng:

スープ
súp (kiểu Tây)
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
音
おと
âm thanh; tiếng động
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
行儀
ぎょうぎ
cách cư xử; hành vi
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

飲
Ẩm uống
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
儀
Nghi nghi lễ
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai